« L'anno 2018 porterà due weekend extra lunghi | Main | RECENSIONE: nella deriva della cocaina »
venerdì, maggio 17, 2019
Peppa Pig in Cina affronta la censura, apparentemente
Douyin, un popolare utente di applicazioni cinesi, ha un improvviso download di video con un personaggio britannico per riprodurre brevi clip durante il fine settimana. Più di 30.000 sono scomparsi. Martedì, la ricerca di "Piglet Peppa" sul sito di applicazione non ha prodotto alcun risultato. Tuttavia, gli episodi della serie potrebbero ancora essere visualizzati su siti Youku o iQiyi.
La piattaforma Douyin, di proprietà di Bytedance, non ha commentato perché ha vietato lo spettacolo. Secondo il New York Times , la speculazione si sta diffondendo sul fatto che la decisione era un caso di autocensura preventiva piuttosto che una misura imposta dal governo.
La Cina è attualmente coinvolta in una mania attorno a Peppy. La serie è stata presentata in diversi dialetti e praticamente qualsiasi cosa con un maialino raffigurato - vestiti, zaini, orologi, caramelle o tatuaggi temporanei - viene venduta. Sono stati pianificati anche parchi di divertimenti.
La scorsa settimana, il quotidiano cinese People's Daily si chiedeva se osservare la tendenza avrebbe avuto un impatto negativo sulla giovane generazione di cinesi. "Non è insieme il giusto sviluppo culturale, dobbiamo essere vigili", afferma il suo editoriale. La serie è progettata principalmente per bambini in età prescolare, ma il problema è che alcuni adolescenti o anche adulti lo hanno preso. E secondo la BBC, tra le altre cose, i personaggi sono diventati parte delle barzellette su Internet, spesso con contenuti sessuali.
I media statali hanno sollevato crescenti preoccupazioni in questo senso, secondo cui le tendenze della moda possono avere effetti divisivi ed essere soggette a deviazioni o manipolazioni della gioventù cinese. Global Times, un giornale nazionalista, ha notato a gennaio che video falsi espliciti stanno circolando sui social network, con allusioni alla pedofilia e ai genitali. In un articolo che rispondeva al download di video di Douyin, scrisse che Peppa divenne una "icona inaspettata della sottocultura cinese shehuiren".
"Shehuiren significa letteralmente una persona sociale. Tuttavia, nel contesto di Internet, si riferisce a persone che vanno contro i valori tradizionali. Non hanno istruzione sufficiente o impiego permanente. Sono perdenti indisciplinati, l'esatto contrario della generazione che il Partito comunista sta cercando di sviluppare ", dice l'articolo.
In risposta ai download di video, il capo di Bytedance Zhang Yiming ha annunciato che la società espanderà il team di monitoraggio dei contenuti da sei a diecimila persone. "Ci sono stati contenuti che non coincidevano con i valori del nucleo socialista e non erano il modello giusto per creare opinioni", ha detto. "Negli ultimi anni, ci siamo concentrati maggiormente sull'espansione degli affari e non abbiamo preso abbastanza misure per sorvegliare la nostra piattaforma."
Peppa è arrivata in Cina nel 2015. Sono stati trasmessi oltre cento episodi. La serie ha goduto di grande popolarità per molto tempo, accumulando oltre 30 miliardi di visualizzazioni su piattaforme online. A prima vista, sembra appropriato per l'idea cinese di una società corretta e armoniosa. Si occupa di argomenti come l'amicizia, la famiglia e la cooperazione. È ancor più sorprendente che sia diventato un simbolo della controcultura giovanile.
vedere di piu replica watches e Replica Rolex Masterpiece